hitme.php

<?php
// gettext stuff  -- will translate into French if asked for

$domain = "hitme";		// define "domain" to select *.mo file name
bind_textdomain_codeset($domain, 'UTF-8');
bindtextdomain($domain,"./translations");  // where to find the .mo files
			// Set the current domain that gettext will use
textdomain($domain);
		// Caution! "locale" must exist when you do:   locale -a
		//  on the server (and "fr" doesn't on Osiris)
$locale="en_CA";
if (isset($_GET["lang"]) && $_GET["lang"]=="fr")
	$locale="fr_CA";		// now we set for French
putenv('LANG='.$locale);
	//putenv('LC_ALL='.$locale);
putenv('LC_MESSAGES='.$locale);
setlocale(LC_ALL,$locale);
	//setlocale(LC_CTYPE,$locale);  // doesn't appear necessary

?>
<!DOCTYPE HTML>
<HTML>
<body>
<h2><?php echo gettext("Hold your horses"); ?>!</h2>
<?php
   echo _("BOO, HISS, Get lost!");	// _ is alias for gettext